1- The Awakening  (Uyanış)
2- The Headband  (Kafabandı)
3- The Painted Lady (Boyalı Kadın-Makyajlı Kadın)
4- Sokka's Master  (Sokka'nın Ustası)
5- The Beach   (Kumsal)
6- The Avatar and the Firelord   (Avatar ve Ateş Lordu)
7- The Runaway (Kaçak)
8- The Puppetmaster  (Kuklacı)
9- Nightmares and Daydreams   (Kabuslar ve Düşler)
10- Day of Black Sun Part 1: The Invasion (Kara Güneş Günü Bölüm 1: İşgal)
11- Day of Black Sun Part 2: The Eclipse (Kara Güneş Günü Bölüm 2: Tutulma)
12- The Western Air Temple (Batı Hava Tapınağı)
13- The Firebending Masters (Ateşbükme Ustaları)
14: The Boiling Rock, Part 1 (Kaynayan Kayalık)
15: The Boiling Rock, Part 2 (Kaynayan Kayalık)
16: The Southern Raiders (Güneyli Akıncılar)
17: The Ember Island Players (Kor Adası Oyuncuları)
18: Sozin's Comet Part 1: The Phoenix King (Sozin Kuyruklu Yıldızı Bölüm 1: Anka Kral)
19: Sozin's Comet Part 2: The Old Masters (Sozin Kuyruklu Yıldızı Bölüm 2: Eski Ustalar)
20: Sozin's Comet Part 3: Into the Inferno (Sozin Kuyruklu Yıldızı Bölüm 3: Cehenneme Doğru)
21: Sozin's Comet Part 4: Avatar Aang (Sozin Kuyruklu Yıldızı Bölüm 4: Avatar Aang)  

--Last edited by Alabanda on 2008-07-08 14:13:59 --

The Painted Lady-Boyanmış Kadın
The Runaway-Kaçış
Day of the Black Sun-Güneş Tutulması (ama kara ateş günü doğru çünkü o zaman güneş tutulmasını nerden bilicekler )

olabilir mi sence??

bu arada paylaşım için saol

boyali kadin denmezde makyaj diyebilir direk makyajli kiz yada ole bisey

Güneş tutulmasını biliyorlar. Kütüphane bölümünde Sokka o günden direk güneş tutulması diye bahsetmişti. Bölüme güneş tutulması denmesini isteselerdi direk "the (solar) eclipse" derlerdi sanırım.

Runaway'in kaçış gibi bişey olabileceği aklıma geldi. Ama şurada http://www.answers.com/runaway?cat=biz-fin&gwp=13 hep kaçak denmiş.

Painted Lady için de biri daha düzgün bi çeviri yapana kadar "Boyalı Kadın" (Kulağa çok garip geliyo ) diyor, yanına alternatiflerini ekliyorum.

painted lady bizim bildiğimiz kırmızı benekli kelebek yalnız kadına kelebek dmyemı getirmişler ne

arkdaslar kara güneş günü 10. bölüm yalnız o gün saldırcaklarına göre başarısız mı oluyolar acaba   20 bölüm yani avatar  

--Last edited by mydonozz on 2007-10-02 22:42:13 --

başarısız olmuolardır belki ele geçirdikten sonra mücadeleye devam ediolrdır yani o gün geçince ele geçiriolar ama bi gün sonra ateş ulusu güçlü oluo ve onlarla savaşıo olabilir birde(çok konuştum yine)önce toprak krallığını kurtarsınlar bence

ozaiyi yenemiyo olabilirler yada oazi oluyodur yerine azula geciyodur ?

son bölümün ismi fire lord zuko olduğuna göre azulada ölüo veya ozai ölünce yerine zuzu geçio

aslında haklı olabilirsin
allah rahmet eylesin şimdiden
nasıl bilirdiniz yakıp yıkardı fln(iğrençti yanlız )  

--Last edited by mydonozz on 2007-10-02 22:52:31 --

abi ates ulusunda gomme olmuyo tabutta atese veriyolar cesetleri

necromancer anlayamdımda konuyla ne alaksı var

nasil bilirdiniz demiste musluman cenazesi gibi

azula olmez cok seveni var olse olse ozai olur

tmm mydonoz msnde açıkladı

Azula ölmez bence.4 sezon gelir Azula üzerinden döner gibi me geliyor.Ayrıca Dağlar gibi Iroh varken Tahtın Zuko'ya gitmeside hoşuma gitmedi doğrusu.Ama Iroh der herhalde ben bu işlerde elimi çektim çay işine dönüyorum hadi sağlıcak ile kalın

4, sezon olmayacak biliyordum ben 3. ezonda bitecek avatar konulu farkli zaman diliminde gecen bir anime baslayacakmis

Ben şu kaçak bölümünü merak ettim

ben ençok avatar ve ateş lordu bölmünü merak ettim birde puppetmaster
acaba fantastic four daki puppetmastermı
hani büyülü kuklalar yaparak insanları kontrol eden

ben o puppetmaster'ın daha çok insanbükücü (terime bak ) olduğunu düşünüyorum ki öyle bi sürü söylenti var, insan içindeki suyu bükerek insanları fiziksek olarak kontrol eden biriymiş güya puppetmaster kurbanın zihni açık oluyormuş kukla olurken eğer bu gerçekse ty-lee'nin göğüslerini küçülttüren nick bunu nasıl gösterecek merak ediyorum

avatar ve ateş lordu, roku ve sozin ile ilgili bi bölüm olucakmış.

ya o sacmalik ty lee nin gousleri gercekten kucultulmemistir okadarda deil samanyolu tv mi nick ??